Voltigieren Rheinland - Ankuendigungen

Voltigierturnier in Essen am 12.-13.05.2012

Wed, 16 May 2012 11:20:18 +0200

Voltigierturnier in Essen am 12.-13.05.2012

In Essen ist der RSV am Stadtwaldplatz beheimatet. In verkehrsgünstiger Lage verfügt der Verein über eine ausgedehnte Reitanlage mit Atriumcharakter und drei Reithallen. Daran partizipierten am zweiten Maiwochenende - trotz kühler Außentemperaturen am Samstag - zahlreiche startende Voltigiergruppen. Am Samstag begann das LPO-Turnier mit den L- und M*-Gruppen. Die L-Gruppen wurden von Stefanie Schulik und Annegret Abbing gerichtet. In der ersten Abteilung siegte mit großem Vorsprung in der Kategorie L der ZRF Lützow Hamminkeln II mit dem Pferd De Vega und der Longenführerin Petra Stenkamp mit einer Wertnote von 6,023. Auf dem zweiten Platz konnte sich die Mannschaft der PSG Hebbinghausen II, dem Pferd Legolas und der Longenführerin Monika Klophaus behaupten. Platz 3 sicherte sich der Verein Bayer Dormagen 1 mit der Longenführerin Karolin Ganser mit dem routinierten Pferd Lobo.

In der zweiten Abteilung der Kategorie L führten die Longenführerin Silke Erdweg und das erst zweimal im Einsatz gewesene Pferd Emani die Gruppe vom RV Geilenkirchen zum Sieg. Longenführerin Friederike von Dörnberg samt Pferd Apollo und der Gruppe des Schlosshofs Garath 1 erlangten den zweiten Platz, gefolgt von dem RVV Equus II und Longenführerin Christina Ender mit Sancho an der Longe.

Zugleich bot der Turnierveranstalter Essen die letzte Möglichkeit für die L-Gruppen, sich für den C-Cup am 16.-17.6.2012 in Dornheim (Hessen) in die nähere Auswahl zu bringen. Am 15.5. mussten die Gruppen bereits für den C-Cup genannt werden. Durch ihre sehr guten Leistungen (alle Wertnoten über 5,0) konnten folgende Gruppen vorgeschlagen werden:

1. ZRV Lützow Hamminkeln II mit Petra Stenkamp und Pferd De Vega
2. IDA II mit Martina Bauhaus und Pferd Rabauke
3. Bayer Dormagen II mit Karolin Ganser und Pferd Lobo
Ersatz 1: RV Geilenkirchen mit Silke Erdweg und Pferd Emani
Ersatz 2: Schloßhof Garath mit Friederike v. Dörnberg und Pferd Apollo

Nach der Verfassungsprüfung für die M*-Gruppen und einer Mittagspause bei selbstgemachten Hamburgern und dem bekannten Grill- und Kaffeestand des RSV Essen starteten um 14.30 Uhr die M*Gruppen.

Die Gruppen zeigten zuerst ihre Pflicht und in einem zweiten Durchgang ihre Kür. Durch die Herabsetzung der Kürschwierigkeit auf max. 8,0 muss noch mehr auf eine solide Gestaltung und Ausführung und ein gut gehendes Pferd Wert gelegt werden, um die in 2011 gewohnten Noten zu erreichen. Leider waren viele Stürze zu verzeichnen, die Gott sei Dank glimpflich ausgingen. Trotz fehlender Pflichtnoten durch ein Zeitproblem konnte sich der RSV Essen VII mit Anna Kraft an der Longe und Pferd Rocky mit einer fehlerfreien Kür auf Platz 1 kämpfen. Gefolgt vom RSV Neuss-Grimlinghausen V mit Corinna Weiss an der Longe und dem Pferd Romanow. Platz 3 belegte der VVS Kleve mit Inga Huybers und dem erst zweimal gestarteten Pferd Bentley Blue.

Bei der Siegerehrung wurde der - erst am 24.4. geborenen - Tochter (Marlene) von Jenny Hillmann und ihrem Mann ein kleines Voltigier-Holzpferd, welches mit Windeln beklebt war, überreicht - sehr zur Freude der jungen Eltern.

Am Sonntag gingen die A-Gruppen bei strahlendem Sonnenschein an den Start. Hier siegte die JRG Köln V (Elen Ohoven / Fabiola), gefolgt vom Schloßhof Garath /Alix von Dörnberg / Damoiseau) und dem RV von Bredow Wetten (Hans Roosen / Gitania).

Bei den M**-Gruppen siegte der RSV Essen I mit Jenny Hillmann an der Longe / Pferd Alsace. Sie erreichten die Wertnote 6.903. Den zweiten Platz belegte die JRG Köln mit Alexandra Knauf / Rossini (6.620). Dicht gefolgt vom RV Bayer Leverkusen I mit Mareike Schmidt / Balou.

In der Kategorie S blieben nach vielen Absagen nur noch 2 Gruppen übrig. Die Mannschaft vom RVV Equus I siegte mit einer Wertnote von 6.504 - Christina Ender longierte Turtock. Die Essener Mannschaft stieg kurzfristig auf Pferd Lancelot um und bewältigte diese Herausforderung gut. Die Gruppe um Anne Sümnik wurde mit einer 5.987 und dem zweiten Platz bewertet.

Die Doppelvoltigierer krönten das Turnier. Die Geschwister Anne und Florian Kraft (RSV Essen) sicherten sich eine Wertnote von 8.193 und siegten mit deutlichem Abstand zum zweiten Platz. Diesen belegten Henrike Schaaf und Anne Schmitz vom VZ Meerbusch, gefolgt von Fabienne Otto und Michelle Krieg vom RuFV Hilden.

Ein großes Dankeschön gilt dem Essener Team um Anne Sümnik, Anne Borgböhmer, Jenny Hillmann und vielen weiteren fleissigen Helfern (nicht zu vergessen ist die Meldestelle mit Dorthe und Bertram!), die es ermöglichten, ein solches harmonisches Turnier mit strukturiertem Ablauf und ohne Zwischenfälle auf die Beine zu stellen.

Birgit Knoke

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 16.05.2012 11:20

Der Fachbeirat informiert

Mon, 14 May 2012 08:45:55 +0200

Der Fachbeirat informiert

Folgende L-Gruppen sind für den C-Cup 2012 am 15.-17. Juni 2012 in Dornheim vorgeschlagen:

1. ZRFV Lützow Hamminkeln / Pferd: De Vega / LF Petra Stenkamp
2. VRG In den Auen 2 / Pferd: Rabauke / LF Martina Bauhaus
3. RFV Dormagen / Pferd: Lobo / LF Carolin Ganser

1.Ersatz: RV Geilenkirchen 1 / Pferd: Ernani / LF Silke Erdweg
2.Ersatz: Schloßhof Garath / Pferd: Apollo / LF Friederike von Dörnberg

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 14.05.2012 08:45

LPO Ergänzungen zum 1.06.2012

Wed, 09 May 2012 22:45:55 +0200

LPO Ergänzungen zum 1.06.2012

Download der LPO Ergänzungen zum 1.06.2012

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 09.05.2012 22:45

Marlene Hillmann ist da!

Tue, 08 May 2012 11:29:10 +0200

Marlene Hillmann ist da!

Marlene Hillmann, Tochter der Essener Ausbilderin Jenny Hillmann geb. Grube wurde am 24.4.2012 geboren.

Wir gratulieren den glücklichen Eltern!

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 08.05.2012 11:29

Preis der Besten Voltigieren in Münchehofe/Junioren: Neuss löst Ticket nach Pezinok

Tue, 08 May 2012 08:31:55 +0200

Preis der Besten Voltigieren in Münchehofe/Junioren: Neuss löst Ticket nach Pezinok

Rheinländer nominiert für EM in Slowakei / Thomas Brüsewitz und Miriam Esch siegen in Einzelwettbewerben

Berlin (fn-press). Der RSV Neuss-Grimlinghausen, Thomas Brüsewitz (Garbsen) und Miriam Esch (Regensburg) haben den Preis der Besten in Münchehofe bei den Junioren gewonnen. Die Mannschaft aus dem Rheinland und der Einzelvoltigierer aus dem Landesverband Hannover lösten damit direkt das Ticket für die Junioren-Europameisterschaften in Pezinok/Slowakei im August. Die Arbeitsgruppe Nachwuchssport Voltigieren des DOKR veröffentlichte im Anschluss an den Wettbewerb die Longlist, auf der weitere acht Einzelvoltigierer stehen. Die Nominierungen werden nach dem CVIJ** in Krumke (15. - 17. Juni) ausgesprochen.

Im Vorjahr hatten nach dem Preis der Besten vier Teams Aussicht auf den Championatsstart. 2012 war nach drei Wertungsumläufen in Münchehofe bei Berlin alles sehr eindeutig: Die Junioren des RSV Neuss-Grimlinghausen werden die deutschen Farben vom 1. bis 5. August in Pezinok vertreten. Das Team aus dem Rheinland, das das Ticket im vergangenen Jahr knapp verpasste, setzte sich am Rande der Bundeshauptstadt mit fünf Zehntel Punkten Vorsprung klar durch.

Somit knüpfen ihre Trainerinnen Simone Wiegele und Antje Hill - die ihre erfolgreichen Karrieren beide nach der Saison 2011 beendet hatten - nahtlos an die Erfolge ihrer eigenen aktiven Laufbahn an. Wiegele dirigierte den Vierbeiner Remake an der Longe. Das Duo erhielt Höchstnoten von über acht Punkten. "Wir sind ohne große Erwartungen nach Berlin gefahren. Dass es am Ende so gut läuft, hätten wir nie erwartet", gab Hill zu Protokoll. Für die Schützlinge der 24-jährigen Psychologiestudentin lief es nahezu optimal. In allen Umläufen des Wochenendes setze sich die U18 vom Neusser Nixhof vor die nationale Konkurrenz, verwies den VV Ingelsberg (Pferd: Lazio/Longe: Alexander Hartl/Landesverband: Bayern) und den RVV Schenkenberg (Santaro/Peter Wagner/Sachsen) auf die Plätze zwei (7,449) und drei (7,416). Das Juniorteam Hamburg (Fürstenlady/Nils Stoll/Hamburg), landete mit 6,394 Zählern abgeschlagen auf Rang vier. Der amtierende Europameister um Trainer Hendrik Brühl, der mit neu formiertem Kader und auf neuem Pferd angetreten war, konnte am Rande der Bundeshauptstadt nicht an die Leistungen der Vorsaison anknüpfen.

Souveräner löste die Qualifikationsaufgabe der amtierende Europameister im Junioren-Einzel. Thomas Brüsewitz, der mit Puccini ebenfalls einen neuen Partner an seiner Seite hat, dominierte einmal mehr alle vier Umläufe und gewann mit Irina Lenkeit an der Longe. Mit 7,932 verwies der junge Mann vom Rittergut Habighorst die Mitbewerber um die EM-Tickets auf die Plätze. Am ehesten mithalten konnte Miro Rengel (Köln), der auf Flash-back (Longe: Alexandra Knauf) auf 7,155 Punkte kam. Josef Zöllner vom Landesverband Hessen landete auf Leo (Julia Zöllner) auf Rang drei (6,766).

Auch bei den Damen setzte sich die Vorjahres-Siegerin durch. Mariam Esch vom Schulsportverein DJK Egbert-Gymnasium Münsterschwarzach kam auf Carlos (Longe: Annette Müller-Kaler) in der Endabrechnung auf 7,63 Punkte. Die 16-Jährige ist damit erste Anwärterin auf die EM-Nominierung. Dicht dahinter steht Stephanie Ostermaier in den Startlöchern. Die Bayerin kam auf Lazio (Alexander Hartl) auf 7,542 Zähler. Gianna Meier vom Landesverband Westfalen landete mit Tamino (Stefan Lotzmann) auf dem dritten Platz (7,334). Die 17-Jährige könnte also in Pezinok doppelt in den Zirkel einlaufen. Denn neben ihrer Longlist-Nominierung für den Einzelwettbewerb ist sie bereits als Mitglied des Juniorteams Neuss-Grimlinghausen für die kontinentalen Titelkämpfe gesetzt. Daniel Kaiser

Longlist Junior-Damen
Gianna Meier (Lünen) mit Tamino (Longe: Stefan Lotzmann), Stephanie Ostermaier mit Lazio (Alexander Hartl), Sophie Hofmann, Miriam Esch (Regensburg).

Longlist Junior-Herren
Miro Rengel (Köln) mit Flash-back (Alexandra Knauf), Josef Hahner (Kriftel) mit Leo (Julia Zöllner), Florian Otten (Bremen), Johannes Kay (Sörup).

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 08.05.2012 08:31

Preis der Besten Voltigieren in Münchehofe/Senioren: WM-Nominierungen vertagt

Tue, 08 May 2012 08:24:53 +0200

Preis der Besten Voltigieren in Münchehofe/Senioren: WM-Nominierungen vertagt

Neuss gewinnt knapp vor Ingelsberg / Erik Oese und Kristina Boe souverän auf Rang eins

Berlin (fn-press). Der RSV Neuss-Grimlinghausen (Rheinland), Erik Oese (Radebeul) und Kristina Boe (Hamburg) haben den Preis der Besten in Münchehofe in den Senior-Wettbewerben gewonnen. Für die Weltmeisterschaften in Le Mans/FRA im August wurde von der Arbeitsgruppe Spitzensport Voltigieren des DOKR eine Longlist, bestehend aus acht Damen und vier Herren, bekanntgegeben. Die endgültigen Entscheidungen fallen auf dem CVI*** in Krumke (Teams) und dem CHIO in Aachen (Einzel).

Es war ein Duell auf ganz hohem Niveau am Rande Berlins: Nach drei Wertungsumläufen trennten die beiden deutschen Topteams der vergangenen Jahre lediglich 22 Tausendstel. 8,435 Punkte für Neuss-Grimlinghausen. 8,413 Zähler für den VV Ingelsberg. Damit setzte sich der amtierende Europameister vom Landesverband Rheinland im ersten direkten Vergleich der Saison 2012 hauchdünn durch. Die Mannschaft von Trainerin und Longenführerin Jessica Schmitz war auf Arkansas mit einem Sieg im Pflichtumlauf und drei Zehntel Vorsprung in den Wettkampf gestartet. Der erste Kürwettbewerb ging anschließend an die Bayern von Trainer und Longenführer Alexander Hartl, die auf Adlon vor allem mit spektakulären dynamischen Übungskombinationen glänzten. Im abschließenden Kürumlauf, in dem die Neusser deutlich mehr Sicherheit ausstrahlten konnten, lagen beide Teams schließlich nahezu gleichauf.

Die größte Differenz sah das Richtergremium laut neuen internationalen Wertungssystem in der Artistic-Note, die unter anderem durch die Gestaltung bestimmt wird. In diesem Bereich rangierten die Neusser im ersten Durchgang fast 1,5 Punkte hinter Ingelsberg. In Durchgang zwei betrug der Abstand - trotz nahezu identischem Inhalt der jeweiligen Küren - an einem anderen Richtertisch nur noch etwa 0,3 Punkte. Die Gründe für derart große Abweichungen blieben vielen Aktiven unklar. Auch das neue System, das die einzelnen Teilbereiche der Gesamtnote separat auf vier Richter verteilt, sorgte noch für Unklarheit im Kreise zahlreicher Ausbilder. Chefrichterin Helma Schwarzmann zeigte sich zuversichtlich, begrüßte das neue Verfahren. 'Es ist von großem Vorteil, sich auf einen Bereich konzentrieren zu können", sagte die ehemalige Bundestrainerin. Ob und welche Vorteile sich künftig für die objektivere Bewertung der Voltigierer ableiten lassen, wird sich aber voraussichtlich erst im Laufe der weiteren internationalen Wettbewerbe herauskristallisieren.

Die Nominierungsentscheidung verschob die Arbeitsgruppe Spitzensport angesichts der Leistungsdichte beider Mannschaften auf das internationale Turnier in Krumke (Sachsen-Anhalt) vom 15. - 17. Juni. "Die Teams lagen praktisch und faktisch gleichauf. Wir benötigen weitere Informationen, wie sich Neuss und Ingelsberg in den bevorstehenden Wochen entwickeln", erläuterte Bundestrainerin Ulla Ramge.

So knapp die Entscheidung bei den Mannschaften ausfiel, so eindeutig waren die Siege in den beiden Einzelwettbewerben. Kristina Boe (Hamburg) glänzte beim ersten gesamtnationalen Vergleich auf Le Beau (Longe: Winnie Schlüter) mit bestechender Form. Die Medizinstudentin schob sich bereits zum Pflichtauftakt auf Platz eins, den sie im Verlauf aller vier Umläufe behauptete und schließlich mit über fünf Zehntel Punkten Vorsprung gewann. Am ehesten mithalten konnte Regina Burgmayr auf Cappucino (Alexander Hartl), die sich unter anderem mit neuer Risikobereitschaft beim Abgang und flüssigen Übungskombinationen nach ihrer WM-Teilnahme 2008 wieder in den Favoritenkreis für einen Einzel-Championatsplatz voltigierte (7,99). Auch Platz drei ging nach Bayern. Jennifer Braun erreichte auf Willow (Verena Rosenkranz) 7,884 Punkte.

Bei den Herren setzte sich der amtierende Deutsche Meister mit fast vier Zehntel Punkten Vorsprung durch. Erik Oese vom Landesverband Sachsen gewann auf Calvador (Andreas Bäßler) alle vier Umläufe und kam seinem ersten Championatsstart in der Einzelkonkurrenz mit 8,223 Zählern einen großen Schritt näher. Viktor Brüsewitz (Garbsen), EM-Dritter aus dem vergangenen Jahr, rangierte auf Rockard H (Silke Gedien) mit 7,886 Punkten auf Platz zwei, gefolgt von Benjamin Kley (Salzmünde) auf Rio Grande (Franziska Mauff).

Einige Einzelvoltigierer, unter anderem Preis-der-Besten-Sieger Oese, sind auf der aktuellen Longlist ohne ihre Pferde vermerkt. Bundestrainerin Ulla Ramge dazu: "Einige Pferde sieht das Gremium in Absprache mit unserem Mannschaftstierarzt Dr. Augusto Fernandez derzeit nicht auf Championats-Niveau. Dabei entspricht der Ausbildungsstand der Pferde nicht dem der Voltigierer. Wir werden nun gemeinsam nach weiteren Optionen für die bestreffenden Voltigierer suchen."

Im Doppelvoltigieren kamen die Sieger - wie bereits in den vergangenen Jahren - aus Baden-Württemberg. Theresa-Sophie Bresch (Tübingen), die auch im Einzel auf der Longlist steht, gewann mit ihrem Partner Daniel Rein auf Cyrano (Doris Marquart). Das Duo erhält damit einen Startplatz für das CVI*/*** in Krumke. Ebenso wie die Zweitplatzierten Johanna Schumann und Martina Köhler vom Landesverband Schleswig-Holstein, die auf Freaky Francis turnten. Daniel Kaiser

Longlist Teams
RSV Neuss-Grimlinghausen mit Arkansas (Longenführerin Jessica Schmitz), VV Ingelsberg mit Adlon (Alexander Hartl)

Longlist Damen
Kristina Boe (Hamburg) mit Le Beau (Winnie Schlüter), Regina Burgmayr (Kastenseeon) mit Cappucino (Alexander Hartl), Jennifer Braun mit Willow (Verena Rosenkranz), Theresa-Sophie Bresch (Tübingen) mit Cyrano (Doris Marquat), Pia Engelberty (Köln) mit Weltoni RS von der Wintermühle (Alexandra Knauf), Corinna Knauf (Köln) mit Weltoni RS von der Wintermühle (Alexandra Knauf), Christine Kuhirt mit Fuzzy (Stefan Lotzmann), Sarah Kay

Longlist Herren
Viktor Brüsewitz (Garbsen) mit Rockard H (Silke Gedien), Torben Jacobs (Köln) mit Flash-back (Alexandra Knauf), Erik Oese (Radebeul), Benjamin Kley (Salzmünde)

Ergebnisse Preis der Besten 2012

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 08.05.2012 08:24

Ergebnisse des Preis der Besten 2012

Sun, 06 May 2012 19:40:21 +0200

Ergebnisse des Preis der Besten 2012

Die Ergebnisse des Preis der Besten 2012 finden Sie unter:

Preis der Besten 2012

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 06.05.2012 19:40

FN Aktuell 9/2012

Sun, 06 May 2012 14:10:32 +0200

FN Aktuell 9/2012

In der Anlage finden Sie die neueste Ausgabe unseres Pressedienstes FN-aktuell mit allen wichtigen Informationen.

FN Aktuell 9/12

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 06.05.2012 14:10

Vorbereitungsseminar und erster Teil Trainer C in Porz

Fri, 04 May 2012 21:13:56 +0200

Vorbereitungsseminar und erster Teil Trainer C in Porz

Wie jedes Jahr wimmelt es in der Voltigierfachschule in Porz von lernwilligen Ausbildern im Voltigiersport aus ganz Deutschland. Wichtigstes Markenzeichen der Trainer C Anwärter ist der Blätterwust auf den Tischen und die scharrenden Füße, wenn es mit der Theorie mal wieder länger dauert. Endlich aufgestanden werden in der Halle und im Gymnastikraum wilde Bewegungsformen und interessante Übungen ausprobiert.

Neben den Themen Anatomie, Voltigierspiele, Bewegungslehre (Lieblingsthema Koordination; Gruß an den letzten Trainer C), Unterrichtsplanung, Technikkorrekturen, Organisation APO/LPO, Trainingslehre im Kindes- und Jugendalter natürlich auch Veterinärkunde wird auch der gesamte Praxisbereich Unterrichtserteilung und Longieren vermittelt.

Auch in diesem Jahr müssen Lehrgangsaspiranten wieder Heimstunden absolvieren. Es kommen zu Euch in die Vereine Hospitanten, die sehr gutes Essen und hervorragenden Kuchen zaubern können (merkenswert). Daneben bringen Sie schon einiges an Wissen (s.o.) und vielleicht mal wieder etwas Neues in Euren Trainingsalltag. Ladet die angehenden Trainer zu Euch ein, es lohnt sich!

Wir hoffen, dass alle Ausbilder im Rheinland den "Angehenden" unter die Arme greifen und sie mit viel Engagement unterstützen. Schließlich haben wir ja alle so angefangen. Bei der Prüfung in den Herbstferien müssen die Ausbilder Voltigiergruppen im A/L Bereich unterrichten.

Wir hoffen, dass wir im Herbst Kathrin Kobus, Alina Schumacher, Heike Böckers, Beate John, Maren Prinz, Kisten Delpy, Jessica Neuhaus, Iris Thome, Katharina Spanke, Helen Wiegand, Annika Polewsky, Ellen Zumbraegel, Christina Möhlenkamp, Frauke Bischof, Christiane Harder und Ines Schwegmann dann zur erfolgreich bestandenen Prüfung gratulieren können.

Bis dahin heißt es aber viel Lernen, Lesen, Vertiefen, Unterrichten und Longieren. Wie in den letzten Jahren wird der Trainer C Voltigieren laut der APO mit zwei Schwerpunkten angeboten, sodass die Teilnehmerinnen sich zwischen dem Leistungssport und Basissport Voltigieren entscheiden konnten. Daher werden sie unterschiedliche Aufgabenstellungen besonders in der Voltigierpraxis und der Voltigierlehre zu lösen haben.

Vielen Dank und viel Spaß

Von Inga Nelle und Anja Reinhardt

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 04.05.2012 21:13

Ausschreibung Turnier Hilden am 9. - 10.6.2012

Fri, 04 May 2012 20:46:15 +0200

Ausschreibung Turnier Hilden am 9. - 10.6.2012

Liebe Voltigierer, Longenführer und Interessierte,

anbei senden wir Ihnen im Anhang die Ausschreibung der Rheinischen Meisterschaften Voltigieren der Junioren am 9. und 10.Juni 2012 in Hilden.

Durch einen Daten- und Computerfehler ist in der Aprilausgabe der Rheinlands Reiter+Pferde eine alte, nicht gültige Ausschreibung veröffentlicht worden.

Da es für eine erneute, gültige Ausschreibung in RRP zu spät ist, senden wir Ihnen auf diesem Wege die genehmigte Ausschreibung zu. Sie wird auch auf
den Voltigierseiten des Pferdesportverbandes veröffentlicht werden!

Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen und verbleiben

mit freundlichen Grüßen

Martin Gollmann

Ausschreibung Hilden

Link auf www.voltigieren.psvr.de

Angelegt von Voltigieren Webmaster am 04.05.2012 20:46